·¬¬õ  ¡ã  ºöÄR·¬±¡                     ¤å¡BÄá¼v  /  Kenny Wu   

                                         ¡° ¥H¤U§@«~¡B¤å³¹ª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¤£±o§@¬°Âà¸ü¡B°Ó·~©Î¨ä¥L¥Î³~¨Ï¥Î¡C
        ²`¬î¤w¨ÓÁ{¡AÁöµM¤é©]¤´¬O®É§N®É¼öªº¦hÅܤѮð¡A¦ý¬O±q¤Q¤@¤ëªì°_¦b¥xÆW¤¤¡B°ª®ü©Þ¤s°Ï¡A´ËªL³vº¥¼ö¾x°_¨Ó¡A¶À¡B¾í¡B¬õ¦UºØÅܸ­¤ìÄ}¯É¦â±m¡A¹³¬Oµe®a±møªº¤@´T´T¬üÄRªoµe¡K¡C

       ¦b¥xÆW¡u½à·¬¡v¡A¤]³\¦³¨Ç¤H·|ı±o»á¤£¥H¬°µM¡A»{¬°½à·¬À³¸Ó¥h¤é¥»¡B¥[®³¤j¡B¥_¬ü¡K¡A¥xÆW¦³¤°»ò­È±o¤@¬Ý¡H¨ä¹ê°ê¥~ªº·¬¬õ´º½o¡A¬O¦]¬°¦³¸û¦hªº¯Â·¬ªL¡C©Ò¥H¸û©öÅý¤H¦³ÅåÆvªº·Pı¡AµS¦p¤k¤l¤Æ¤F¿@ùÛ¡F¦Ó¥xÆW¦]®ð­Ô¡A½n«×Ãö«Y¡A¥Bª«ºØÂ×´I¡AÁöµM¸û¤Ö¯Â·¬¾ðªL¡A¦ý¦h¼Ë¡B¦hÅܪº¸¨¸­¤ì¡AµS¦p¤Æ¤F²HùÛªº¤p®aºÑ¥É¡A²H¶®²æ«U¡A¥t¦³¤@µf¬î¤Ñ·¬±¡¡A­YŪªÌ¨Ã¨S¦³°í«ù­n¨ì°ê¥~½à·¬¡A¨º´N¤d¸U¤£­n¿ù¹L¥xÆWªººöÄR·¬¬õ¡C

         ¤¤°ê¥j¥N¨Ã¨S¦³¨è·N¥h°Ï§O·¬»P¼Ø¡A¦Ó³£³qºÙ¬°·¬¾ð¡A¾Ú±M®a¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N©ÒºÙªº·¬¾ð¡A¬O«á¨Ó¤é¥»¾ÇªÌ¬°¤F±N·¬¾ð»P·¬­»°Ï¹j¡A¦Ó±N·¬¾ð§ï©R¦W¬°¼Ø¾ð¡A²{¥N¦³¨Ç¤H°í«ù¥u½à·¬­»¤£½à¼Ø¾ð(·¬¾ð)¡Aµ§ªÌ²L¨£»{¬°´N¦p¦ó¤À¿ë·¬­»»P¼Ø(·¬¾ð)¬O¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¦ý¬O½à·¬­»¦Ó¤£½à¼Ø¾ð(·¬¾ð)¡A´N¤£¥²¦p¦¹°õµÛ¡A½Ð©ê«ù®öº©ªº¤ß±¡©Î¥HÅéÅç¤j¦ÛµMªº¤ß±¡¡A¨ÓªY½à³o¬üÄRªº¬î¤§·¬±¡¡C

 

 ¡¶ ½Ð©ê«ù®öº©ªº¤ß±¡¡A¨ÓªY½à³o¬üÄR

ªº¬î¤§·¬±¡

 

 ¡¶ ºÖ¹Ø¤s¹A³õªº®È¹CªA°È

   ¤¤¤ßªº¥k°¼¤è¦³³\¦h¼Ø¾ð¡@

¡¶ ½ÐÅý·¬¸­¦ÛµM±¼¸¨©ó¤j¦a

(¹Ï¤¤¬°¬î«B«áªº¸¨¸­)

¡¶ ¤]³\±z·|µoı¸¨¸­®Ç¦³¤@¨Ç¤p¥Íª«

¦b¦¹¥Í¦s(¹Ï¤¤¬°Ý϶H)

        ¦b¥xÆW¤@´£¤Î½à·¬¡A¤j·§µ´¤j¦h¼Æ¤H³£·|·Q¨ì«n§ë¿¤ªº¶ø¸U¤j¡A¶ø¸U¤j¾Ö¦³¤@¤ù¯Â·¬­»ªL¡F­Y±z·QªY½à¨ì¶ø¸U¤j¬õ·¬´ºÆ[¡A¥²¶·½T¹ê´x´¤½à·¬®É¶¡¡A¥B­n·í¦~¤ô®ð¸û¥R¨¬¡B¥[¤W¤Ñ®ð°÷§N¤~¸û¯àªY½à¨ì·¬­»ªL¤¤·¬­»¾ðªº¸­¤l§e²{¤@¤j¤ù¬õ·¬´ºÆ[¡K¡C¡@

          ¨ä¹ê¥xÆW¯à°÷ªY½à·¬¬õªº¦aÂI¡A¨Ã¤£¬O¶È¦³¶ø¸U¤j¡A¦p­]®ßªº°¨©Ô¨¹¤s¡B·s¦Ë¿¤ªºÆ[Ãú¡KÁÙ¦³¥»¦¸­n¦V¦U¦ì¤¶²ÐªººÖ¹Ø¤s¹A³õ¡F¥u­n®É¶¡´x´¤±o·í¡AÀ³¥i¦bºÖ¹Ø¤s¹A³õ¬Ý¨£·¬¬õ¤ù¤ùªº¬ü´º¡A¹A³õ¤¤ªº·¬¬õ¥H¼Ø¾ð©~¦h¡A¼Ø¾ð¥u­n¤Ñ®ðµy´H§N¡A¸­¤l´N®e©ö¥ÑºñÂà¶À¡A¦A¥Ñ¶ÀÂà¾í¡B¬õ¦â¡A¤Q¤À¬üÄR¡A­Y¦w±Æ®É¶¡¥R¸Î¡AÁÙ¥i¶¶¹C¤¤¾îªþªñªº±ù¤s¡BºÑºñ·Ë¡B¤j¬êÀ­¡BÃö­ì¡A³o¨Ç¦aÂIÁÙ¥iªY½à¨ì³\¦h·¬¡B¼Ø¤Î¦UºØ¬üÄRªºÅܸ­¤ì¾ðªL¡C

        ºÖ¹Ø¤s¹A³õ¦ì©ó¤¤¾îªº±ù¤s«n°¼¡A¹A³õ¤º¦@¤À¦³©P¡Bº~¡B­ð¡B§º¡B©ú¤­­Ó¹A²ø¡AºÖ¹Ø¤s¹A³õ¡A¤@¦~¥|©u¬Ò¦³¤£¦P¬ü´º¡A¥i½àªá©Î±ÄªG¡F¤×¨ä¦b¬î·¬©u¸`¡A·í±z©è¹F®È¹CªA°È¤¤¤ß®Ç¡BªQÃf®Ç¡A±z¥i¬Ý¨£¤£¤Öªº·¬¬õ´ºÆ[¡A¤õ¬õªº·¬¸­¥O¤H³³¾K¡A¦pªG±z¤]·Q®·®»³o¬üÄRªº·¬¬õ¡A¥i§O§Ñ¤F±a³¡¬Û¾÷¡AÀ°®a¤H»P¦Û¤v©ç±i¬üÄR·Ó¤ù¡A¥t¥~¤]¥i«e©¹¹A³õ¤ºªº¤Ñ¦À¤Î°ÑÆ[Á`²Î»«À]¡B¹FÆ[«F¡K¡C

        ¦b½à·¬®É¡A±`·|¦³³\¦h¤H°Ê¤â¥hºK·¬¸­©Î·n®Ì·¬¾ð­¢¨Ï·¬¸­±¼¸¨¡A³o³£¬O¤£¦nªº¡F°£¤F¬O¤½¼w¤ß¯Ê¥F¥~¡A³Ì­«­n¬O·n®Ì·¬¾ð·|¨Ï·¬¾ð¥Íªø¤£¨}¬Æ¦Ü¦º¤`¡C½ÐŪªÌ·RÅ@¥¦­Ì¡A¤è¯à¯dµ¹¦Û¤v¤Î¤l®]³o¦ÛµM¬ü´º¡C

        ÁÙ¦³½à·¬®É¥iÄâ±a¤@¥»¸û«pªº®Ñ¥»¡A¦b¬B°_±¼¸¨ªº·¬¸­«á¡A©ñ¤J®Ñ¥»¤¤¥H¤è«KÀ£¥­¡A¥H§K¥Î³U¤l¸Ë±a¦^®a«áµo²{ÅܧΩΧé·l¡F¥t¥~ºÖ¹Ø¤s¹A³õ¤Ñ®ð¸û¥­¦a´H§N¡A½Ð¦h²K¥[©ÎÄâ±a«p­«¦çª«¡C


¡¶ ¯¬¦U¦ìŪªÌ¾Ö¦³®öº©

´r§Öªº¬î¤Ñ

¡@


¡@

¡@

 ¡¶ ³o¬O¥xÆW¤¤¾î¤s°ÏªººöÄR·¬±¡¡A¤£¬O¥[®³¤j·¬±¡

¡¶ ¥ÑºñÂà¬õªº¼Ø¾ð¸­¤l

 ¡¶ ·¬­»ªºªG¹ê

¡¶ ¼Ø¾ðªºªG¹ê

 
  
¡¶ ¼Ø¾ð¦b²`¬î®É°£¤F¬õ¸­¤§¥~¡AÁÙµ²¤F³\¦h¶À¦â¯Íª¬ªºªG¹ê

  ¡¶ ¼Ø¾ðªºªK±ø¤W¨C¤@­ÓÂI·|¦P®Éªø¤G¤ù¸­¤l¡]¹ï¥Í¡^

¡¶ ºÖ¹Ø¤s¹A³õªººÞ²z¤¤¤ß«e¡A¦³®âºØ¤@´Ê(¬ù30¾lºØ)°ª±µ«~ºØªºÄ«ªG¤ý¡A·¥¬°¯S§O

    

¡¶ ºÖ¹Ø¤s¹A³õªºªQÃf®Ç¡A¦³¤@

±Æ¬üÄR·¬¬õ¡A¥i¦b¦¹©ç¤U¬üÄR

®öº©ªº·Ó¤ù

  

¡¶ ¬üÄRªº·¬¬õ¥[¤Wªi´µµâ¡A³ôºÙ

µ´¬ü

¡¶ ±q°ª³B»·²·ºÖ¹Ø¤s¹A³õ¡A»á¦³

¿ò¥@¤§¬ü

 ¡»¬õ¸­ªº¯µ±K

        ¬°¤°»ò·¬­»¡B¼Ø¡Kµ¥¸¨¸­¾ð¨ì²`¬î®É·|Åܬõ©O¡H¨º¬O¦]¬°³o¨Ç¸¨¸­¾ð¦b®L©u®É¸­¤ù¤¤ªº¸­ºñ¯À³Ì¿@«p¡A©Ò¥H¸­¤l§e²{¥X»AºñªºÃC¦â¡F¦Ó¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¤ô¤À¤Ö¡B¶³¤Ö¡B¶§¥ú¥R¨¬¡A¨Ï±o¸­ºñ¯À³Q¯}Ãa¡A«P¨Ï¸­¤ù¤¤ªº¸­¶À¯À¡Bªá«C¯À¡B­JÅÚ¸²¯Àº¥º¥¨ú¥N¸­ºñ¯À¡F¦¹®É¸­¤l´N·|§e²{¥X¶À¡B¾í¡B¬õ¦UºØ¬üÄR¦â±m¡A±µµÛ³o¨Ç¸¨¸­¾ðÂǦ¹±¼¸¨¸­¤l¡A¥H´î¤Ö¤ô¤Àªº®ö¶O¤Î»]µo¡A¨Ó«×¹LÄY´Hªº¥V¤Ñ¡A³o´N¬O¸¨¸­¾ðªº«×¥V§®©Û¡F¤j¦ÛµM¯u¬O¤Q¤À©_§®¡I

 ¡»·¬­»»P¼Ø(·¬¾ð)ªº°Ï§O

        ·¬­»»P¼Ø(£©£¹¡B )ªº°Ï§O±`§xÂZ³\¦h¤H¡F·¬­»¬OÄÝ©óª÷Á\±ö¬ì¡F¦Ó¼Ø(·¬¾ð)¬OÄÝ©ó¼Ø¾ð¬ì¡A±`¨£ªº¼Ø¤S¤À´x¸­¼Ø¡B¬õº^¼Ø¡B«C·¬¡K¡C¦³¤H»¡¤À¿ë·¬­»»P¼Øªº¤èªk´N¬O¤T·¬¤­¼Ø¡]´xª¬¸­«¬¤À¤Tµõ¡B¤­µõ¡^¡A¨ä¹ê³oºØ»¡ªk¨Ã¤£¥¿½T¡A¦]¼Ø¾ð«~ºØ²³¦h¡A¸­¤ù¦³¤£¤Àµõ¡B¤Tµõ¡B¤­µõ¡B¤Cµõªº¡A©Ò¥H­n¤À¿ë·¬­»»P¼Ø(·¬¾ð)ªº³Ì²³æ¤èªk¡A´N¬O±qªG¹ê¨Ó¤À¿ë¡A·¬­»ªºªG¹ê§e²y«¬¤p¨ëªG¡A¥B·¬­»ªºªK±ø¤W¨C­Ó¦UÂI¥u·|ªø¥X¤@¤ù¸­¤l¡]ºÙ¬°¤¬¥Í¡^¡A¦Ó¼Ø¾ð(·¬¾ð)ªºªG¹ê¬O¤G¤ù¤@¹ïªº¯Í»Hª¬ªG¹ê¡AÁÙ¦³¼Ø¾ðªK±ø¤W¤@­ÓÂI·|¦P®Éªø¤G¤ù¸­¤l¡]¹ï¥Í¡^¡A³o´N¬O·¬­»»P¼Ø(·¬¾ð)ªº¤À¿ë¤èªk¡C

¡¶ ¶§¥ú·ÓÄ£¤Uªº¶À¦â¼Ø¾ð

         ¸­¡A½AÀö±o¦p¶Àª÷¥´³y

¯ë«GÄR

¡¶ ºÖ¹Ø¤s¹A³õªº®È¹CªA°È¤¤¤ß®Ç¡A¥iªY½à¨ì·¬¬õ¦ü¤õªº
¬üÄR´º­P

        ¡¶ ¶ø¸U¤j·¬¾ðªL¤¤ªº·¬­»¾ð¤Q¤À°ªÁq

   ¡¶ ¶ø¸U¤j¡A¬üÄRªººñ¦â¤s²ø

 ¡» ¥æ³q¸ê°T

        «e©¹ºÖ¹Ø¤s¹A³õ¡A¥i±q«n§ë¡B®H¨½¨«¥x14½u¤½¸ô¸gÃúªÀ¡B²M¹Ò¹A³õ¡B¦XÅw¤s¡B¤j¬êÀ­¡B±ù¤s¦A¨Ì«ü¼Ð¥ªÂਫ
ºÖ¹Ø¸ô¡A§Y¥i©è¹FºÖ¹Ø
¤s¹A³õ¡C

    

  ¡» ¦æµ{³W¹º

        ¦b¦æµ{³W¹º¤W«Øij¥i¦w±Æ¤@¤é¥b¦Ü¤G¤é¹C¡A²Ä¤@¤Ñ¥i©]±JºÖ¹Ø¤s´ç°²¤p¤ì«Î(­q©ÐTEL¡G04-5989205)©Î±J±ù¤sªþªñ¡F©ÎªÌ¦b¹A³õ¤¤ªºÅSÀç¯N¦×°Ï¤ºÅSÀç¡AÁÙ¦³¤¤À\¥i¦b©è¹F®È¹CªA°È¤¤¤ß®É¡A¥ý¨ìÀ\ÆU¹w­q¡C¥t¥~¯u¥¿·¬¬õ¤j¬ù±q¤Q¤@¤ë¤¤¡B¤U¦¯°_¬ù¤G¦Ü¤T¶g¥ª¥k®É¶¡¡F¦ý¬O¦]ªñ¦~¸tÀ¦²{¶H¤Î¤Ñ®ð¦hÅܤơA¤]¥i¯à©µ«á©Î´£«e¡C

¡¶ ºÖ¹Ø¤s¹A³õªº®È¹CªA°È

¤¤¤ß©¹¤Ñ¦Àªu³~¥Rº¡¬î·N

   [ ¦^ ª¾©Ê¤§®È ¥Ø¿ý ]